あと、私のブログ本のことなのですが、知り合いのフランス人から言われたのですが、愛、愛、愛情とか言ってると、日本って淡泊な国だから、クサい扱いされても、フランスって愛の国だから「私、音楽から愛された」とか言ってると、大ウケするそうです。

出版されたら、いい翻訳者に見つけてもらって、フランス進出しろと言われました。

私の文章、日本で受けなくて誰もいいね!しなくても、フランスでなら大うけする、と言われました。あなたの文章、このままで問題ない、とフランス人から言われました。土崎や、秋田で、いいね!されなくても、と。

あと、インスタグラムで写真集作って、写真家デビューした方が、ピアノ教師より儲かるんじゃないかなー・・・と思いました。

色々なことがあった2017年でした。

 

 

シェア
ブログ 2017/12/30